Vi imploro di fare appello alla vostra intelligenza.
I implore you to call upon your cleverness,
Non si può fare appello che al Presidente con lui!
There's no appeal except to the President himself!
Potevi fare appello per legittima difesa.
Seems like you could have pleaded self-defense.
Potrei fare appello alla sua bontà e chiederle di lasciarmelo?
Could I appeal to your good nature and ask for your cab?
Il pacifico capo di dquesto paese mi ha chiesto di fare appello a lei, presidente perché fermi le sue viziose, imperialistiche tattiche mondiali.
The peaceful leader of this country......has asked me to appeal to you, Mr. President...... to stop your vicious, imperialistic tactics around the globe.
Te lo scordi che riaprano il tuo caso o si possa fare appello.
So you can forget about re-opening your case, or a jailhouse appeal.
Stai ancora cercando di fare appello per la condanna a morte, nero?
You still trying to appeal your death sentence, black boy?
Devo fare appello all'indulgenza della mia antica assistente in questioni di impalamento.
And for this I must beg the indulgence of my former assistant in matters of impalement.
Non potrete fare appello a questa sentenza.
You may not appeal against this sentence.
Prima che tutto questo sia finito dovro' fare appello a tutto il mio coraggio.
Before this is all over, I'm gonna have to find all the courage I can muster.
Quindi voglio darti la possibilita' di fare appello a questa sentenza.
So, I want to give you a chance to plead this sentence down.
Non posso piu' fare appello, ma se fossi paralizzato il mio avvocato potrebbe ottenere lo spostamento dell'esecuzione.
I've exhausted all my appeals. But I-if I'm paralyzed, my lawyer might be able to make a case for staying my execution.
Dobbiamo fare appello ai testimoni, ampliare l'inchiesta.
We've got to appeal for witnesses, broaden the enquiry.
Beh, vedete... saremo una famiglia anche domani, quindi penso che dovremmo pensarci su durante la notte, fare appello alla nostra bonta', e cercare di capire quale delle vostre case sia migliore per Ana.
well, you know...we're still gonna be family tomorrow, so i think we should think about it overnight and search our hearts, and try to figure out which one of your homes is best for ana.
Lanser cerca di fare appello al Sindaco, per arginare la violenza che egli sa sarà inevitabile se uccidono il sindaco.
Lanser tries to appeal to the Mayor, to stem the violence that he knows will be inevitable if they kill the Mayor.
Ho cercato di fare appello al suo narcisismo.
I tried to appeal to his narcissism.
Vuoi fare appello all'altalena delle mie emozioni?
Are you trying to manage my emotional roller coaster?
E voi avete avuto 10 anni per fare appello contro l'esecuzione.
And you had ten years to appeal his execution.
Ho dovuto fare appello a molti favori per averle.
I had to call in a lot of favors to get those.
La Corte d'assise presieduta dalla sig.ra. Tarasova ha esaminato la petizione del sig. Sergeyev per fare appello alla sentenza del caso No. 06-18.
The Panel of Judges, presided over by Mrs Tarasova, examined Mr Sergeyev's petition to appeal the ruling on case No. 06-18.
Fare appello al cuore, non al cervello.
Appeal to the heart, not the brain.
Perche' non fare appello alla mia parte migliore?
Why not appeal to my better nature?
Se volete fare appello alla fine... fate pure.
If you want to appeal at the end of it, knock yourself out.
Sai, quando mi hanno preso le miniere, avrei potuto fare appello, ma non mi era permesso.
You know, when they took my mines away, I could have appealed, but that wasn't an option.
Fare appello al mio istinto materno non cambia il fatto che non posso fidarmi di te.
Appealing to my maternal instinct doesn't change the fact that I can't trust you.
Devo presumere che quando dite che andrete a fare appello sulla spiaggia... vi riferiate a me?
Can I assume when you say you'll go to the beach to make this appeal, you mean me?
Ha perso il terzo giudizio e vuole ancora fare appello.
He lost the third tray and he wants to appeal again. What do you want?
Con uomini potenti, bisogna fare appello alla loro vanita'.
With powerful men, one must appeal to their vanity.
Grazie, e vorrei anche fare appello alla generosità del pubblico americano.
Thank you, and I'd also like to appeal to the generosity of the American public.
Il primo passo e' fare appello alla pena nella contea di Carolina.
Now, the first step is to appeal the sentence in Caroline County.
In tutte queste lotte essa si vede costretta a fare appello al proletariato, a valersi del suo aiuto, e a trascinarlo così entro il movimento politico.
In all these battles, it sees itself compelled to appeal to the proletariat, to ask for help, and thus to drag it into the political arena.
Per scoprire chi è lei ho dovuto fare appello a tutta la mia esperienza.
And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Vuoi fare appello al mio senso del bene per una societa' piu' grande?
You trying to appeal to my sense of the greater corporate good?
Mentre stavo cercando di fare appello a tutto il mio coraggio per chiamare Zoey e rivelarle la mia vera identita'...
As I was mustering the courage to call Zoey and tell her my true identity... Zoey...
E ovviamente allo stesso tempo fare appello ai giovani, magari sottolineando il suo lato atletico.
And, of course, appeal to young voters at the same time, maybe showcase his athletic side.
Ascolta... devo farlo per bene, o il procuratore puo' fare appello.
Look... I have to do this right or the D.A. Can appeal.
Mi permetta di fare appello alla sua indole migliore.
Then let me appeal to your better nature.
Dovrai ascoltare cio' che arde nel profondo del tuo cuore, dovrai, tipo, fare appello agli insegnamenti dei tuoi antenati, e intendo dal primo all'ultimo, amico.
That's your shield. You are gonna have to dig deep within yourself, and, like, pull up the history of your ancestors, and I mean all of them, man.
Riguardo la sconfitta nell'appalto per il trasporto automezzi... non possiamo citare la Strickler Automotive, ma possiamo fare appello per frode.
About your losing tow truck bid-- we can't sue Strickler Automotive, but we can appeal on the basis of fraud.
Va' ora con tutta la fortuna a cui puoi fare appello.
Go now with as much luck as you can muster.
Tra di voi vi sono anime gentili, che vivono in pace, ma quando quel corno da guerra risuonera', saremo costretti a venir meno alla nostra natura cortese, e a fare appello al nostro sangue!
Some of you are gentle souls in peace, but when that horn of battle blows, we must disguise our fair nature, summon up our blood!
Potete fare appello all'autorità di sorveglianza che è responsabile per il Vostro luogo di residenza o stato di residenza o all'autorità di sorveglianza responsabile per noi.
You can appeal to the supervisory authority which is responsible for your place of residence or your state of residency or to the supervisory authority responsible for us.
L'affermazione che gli scienziati cristiani non hanno uno stipendio fisso e che le accuse fatte sono così piccole da essere quasi banali, è estremamente ingenua e deve fare appello all'ingenuità del lettore.
The claim that the Christian scientists have no fixed salary and that the charges made are so small as to be almost trivial, is exceedingly naive and must appeal to the ingenuousness of the reader.
Se venite da un paese in via di sviluppo, come me, vi spingo a fare appello al vostro governo per una valutazione più meticolosa degli studi clinici che sono autorizzati nel vostro paese.
If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country.
Una strada è fare appello alle risposte emotive delle persone, appellarsi all'empatia delle persone, e spesso lo facciamo tramite le storie.
One avenue is to appeal to people's emotional responses, to appeal to people's empathy, and we often do that through stories.
Come altri detenuti dei CMU anche McGowan ha più volte chiesto una spiegazione, un'udienza, un'opportunità di fare appello.
Like other CMU prisoners, McGowan repeatedly asked for an answer, a hearing, or some opportunity for an appeal.
3.9000279903412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I implore you to call upon your cleverness, 